1200 лучших цитат и поговорок на китайском языке

Китайцы традиционно почитают возраст и долголетие - у меня одно и надежда на другое! - Итак, в Тайбэе, городе-центре для глобальных китайцев, которые не отождествляют себя с созданием Китайской Народной Республикой коммунистического националистического китайства, я призвал китайскую музу писателя засвидетельствовать мое появление из академического леса.

Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.

Я не верю, что в китайских фильмах должны быть только китайские актеры и таланты, снимающие китайскую историю.

Китайские фильмы — это не только создание местных китайских фильмов. Речь идет о китайских деньгах, о китайском творчестве, участвующем в глобальном кино. Проблема не в том, что правительство не поддерживает это, они, конечно, поддерживают это большое время. Проблема в том, способны ли другие люди делать то же, что и я.

Твиттер мне больше всего подходит. В китайском языке 140 иероглифов — это новелла.

На моей рубашке и шляпе всегда написано «Чемпион мира» на каком-то языке. Английский, испанский, китайский, язык «Звездных войн», который также известен как Ауребеш, язык русалок.

Я изучал японский в старшей школе. Но я китаец, и я просто влюбился в язык и культуру.

Иногда я читаю, что я не стопроцентный китаец, потому что я не выгляжу таким уж китайцем. Это странно - я китаец.

Я не ненавижу язык. У меня есть свой собственный язык, но я также наслаждаюсь английским языком. Очевидно, вы мало читаете литературы и не заботитесь о языке.

Жизнь в китайской деревне гораздо более организована, потому что Коммунистическая партия Китая присутствует даже в самой отдаленной китайской деревне — присутствие такого рода, которого нет ни у одной правительственной или неправительственной организации в индийских деревнях.

Я вижу, как люди настолько увлечены прославлением разнообразия, что пренебрегают своей общностью. Я не вижу в этом ничего хорошего. Китайская культура существует уже более пяти тысяч лет отчасти потому, что китайцы переняли тот же язык и культуру. Я надеюсь, что ошибаюсь в этом, и что пламя все еще горит в большом американском плавильном котле. Американцы нужны друг другу, а разделенный дом, независимо от цвета кожи его обитателей, остается разделенным. И разделенные мы все падаем.

Две этнические группы, которые по-прежнему принципиально отличаются от ханьцев — с точки зрения истории, культуры, языка, религии и внешности — это уйгуры и тибетцы. В этих двух группах ханьцы сталкиваются лицом к лицу с различиями.

Ко мне подходили поклонники и говорили по-китайски или по-японски. Это не случай ошибочной национальности. Я просто не думаю, что они понимают, что мы все не говорим на одном языке.

Когда речь заходит о Пакистане, первое слово, которое приходит на ум китайцам, это «железный брат». Для нас, китайцев, Пакистан всегда был надежным другом, прочным, как железо. На самом деле, китайские пользователи сети называют Пакистан «Железным Паком». Это свидетельствует о прочности китайско-пакистанской дружбы.

До пяти лет мои родители говорили со мной на китайском языке или на комбинации китайского и английского, но они не заставляли меня говорить на мандаринском диалекте. Оглядываясь назад, это было печально, потому что они считали, что мои шансы преуспеть в Америке зависят от моего свободного владения английским языком. Позже, став взрослым, я захотел выучить китайский.

Я изо всех сил старался скрыться, много раз меняя имя. Но меня схватила китайская полиция. Но поскольку мой китайский был таким хорошим, они подумали, что я китаец, и отпустили меня. Это было чудо.

Китайский язык имеет тенденцию быть быстрым, экономичным. Чтобы знать, что говорят люди, всегда нужно знать контекст.

Южные китайцы представляют собой смесь ханьцев, или северных китайцев, и местных племен, некоторые из которых предоставляли женщинам большую свободу — к большому ужасу китайцев, которые были хорошими конфуцианцами. В результате в фольклоре южного Китая есть сильные женщины; и я обнаружил, что народные сказки отражают мой собственный опыт.

У меня есть блог на китайском языке, за которым вы можете следить, китайские знаки. Но я даже не обновляюсь вообще, часто не обновляюсь.

За последние десятилетия я прочитал сотни книг о Китае. Я знаю китайцев. Я заработал много денег с китайцами. Я понимаю китайский ум.

Изучив язык и культуру китайского народа, эти иезуиты стали налаживать контакты с молодой интеллигенцией страны.

Порох у китайцев был, но засыпать его в пушку им в голову не пришло. У них был компас, но они никуда не пошли. Они изобрели бумагу, книгопечатание и письменную форму своего языка, но вряд ли кого-то в Китае научили читать.

Американцы китайского происхождения, когда вы пытаетесь понять, что в вас китайского, как вы отделяете то, что свойственно детству, бедности, безумиям, одной семье, вашей матери, которая отмечала ваш рост рассказами, от китайского? Что такое китайская традиция и что такое фильмы?

Люди не думают на английском, китайском или апачском языке; они думают на языке мысли. Этот язык мысли, вероятно, немного похож на все эти языки, но по сравнению с любым данным языком ментальный язык должен быть богаче в одних отношениях и проще в других.

С точки зрения языка, диалект моих мамы и папы, они довольно неясны. Это китайский, но не ваш традиционный китайский, как кантонский или мандарин. Это не было чем-то, что я должен был использовать очень часто, когда рос. В конце концов мы просто говорили по-английски дома.

Каждый раз, когда вы переводите с китайского на английский, возникает культурный дисбаланс. Ожидается, что образованные китайские читатели не только будут знать все китайские отсылки — историю, язык, культуру и все такое прочее, — но и хорошо разбираются в западных отсылках.

Мы впервые узнали о самолете публично в понедельник. Я думал, что к выходным все будет готово. Но затем китайские военные, министр обороны сделали заявление, в котором говорилось, что если не будет извинений со стороны Соединенных Штатов, китайские военные и китайский народ никогда не поймут. Никаких ссылок на правительство или Коммунистическую партию, и это явно представляло внутреннюю проблему для китайского руководства, которое в тот момент находилось в пути.

Давайте прекратим рефлексивно сравнивать китайских писателей с китайскими, индийских писателей с индийскими, черных писателей с черными писателями. Давайте сосредоточимся на самом написании: персонажи, язык, стиль повествования.

Бог должен говорить с каждым человеком на его языке, на его идиомах. Возьмите испанский, китайский. Вы можете выразить одну и ту же мысль, но разным людям вы должны использовать разный язык. То же самое и в религии.

Китайская культура принадлежит не только китайцам, но и всему миру.

Я думаю, что бизнесу США и Китая нужен общий язык и диалог.

Китайское правительство по-прежнему хотело бы, чтобы американские интернет-компании осваивали китайский рынок, при условии, что они готовы соблюдать китайское законодательство. Я думаю, что такие компании, как Facebook, должны подумать о китайском рынке.

Когда коммерческие интересы США требуют от китайского правительства более эффективной защиты китайских веб-сайтов от пиратского контента, обычно закрывают глаза на тот факт, что последовавшие за этим репрессии дают отличный предлог для ужесточения механизмов цензуры всего контента, который не запрещен китайским правительством. нравиться.

В то время как китайцы, как правило, хорошие люди, мои деловые отношения с коммунистическими китайскими чиновниками вызывали у меня тревогу и беспокойство по поводу подъема Китайской империи.

А сейчас вдруг какие-то идиоты на Тайване начинают говорить, что они не китайцы. Их бабушки и дедушки были китайцами. Но почему-то они чувствуют себя не китайцами.

Разработчики языков хотят разработать идеальный язык. Они хотят иметь возможность сказать: «Мой язык совершенен». Он может все». Но просто невозможно разработать идеальный язык, потому что есть два взгляда на язык. Один из способов — посмотреть, что можно сделать с этим языком. Другой — посмотреть, как мы себя чувствуем, используя этот язык — как мы себя чувствуем во время программирования.

Боксерское восстание — это война, которая велась на китайской земле в 1900 году. Европейцы, японцы и их китайские союзники-христиане были на одной стороне. На другом были бедные, голодающие, неграмотные китайские подростки, которых европейцы называли боксерами.

На самом деле я считаю, что причина, по которой китайцам не удалось развить ботанику и зоологию, заключается в том, что китайский ученый не может холодно и бесстрастно смотреть на рыбу, не задумываясь о ее вкусе во рту и не захотев ее съесть. Причина, по которой я не доверяю китайским хирургам, заключается в том, что я боюсь, что, когда китайский хирург разрезает мою печень в поисках желчного камня, он может забыть о камне и положить мою печень на сковороду.

Путешествия подарили мне много интересного опыта, но, пожалуй, самый полезный урок, который я усвоил, заключался в том, что у меня действительно не было навыков для изучения тысяч иероглифов письменного китайского языка.

Как известно многим моим коллегам, TikTok, как и другие китайские компании, в соответствии с законодательством Китая обязан делиться информацией с правительством и его учреждениями. Есть реальные опасения, что это приложение может также собирать информацию о пользователях в Соединенных Штатах для продвижения усилий китайской контрразведки.

Если китайскую экономику можно открыть, чтобы валюты были конвертируемыми, китайские туристы могут взять деньги и отправиться смотреть мир. Китайские бизнесмены могут пойти и купить недвижимость в США и Франции, где угодно. Внезапно мировая экономика станет цветущей. Я думаю, что это будет хорошо для всех.

Я думаю, что модернизация китайской экономики и китайского общества является первостепенной задачей.

Кроме того, они не понимают — письмо — это язык. Использование языка. Язык для создания образа, язык для создания драмы. Это требует навыка изучения того, как использовать язык.

В 1915 году ряд тривиальных инцидентов побудил некоторых китайских студентов в Корнельском университете поднять вопрос о реформировании китайского языка.

Чарли Стадд написал мне восхитительное письмо... Он думает, что китайский язык был изобретен дьяволом, чтобы китайцы никогда не слышали Евангелия должным образом.

Есть фотографы, которые призывают к войне, потому что они делают истории. Они ищут китайца, у которого больше китайского, чем у других, и в конечном итоге находят его. Они заставляют его принять типично китайскую позу и окружают его шинуазри. Что они запечатлели на своей пленке? Китаец? Однозначно нет: идея китайцев.

Самым ранним языком был язык тела, и, поскольку этот язык является языком вопросов, если мы ограничим вопросы, и если мы будем обращать внимание или придавать значение только устному или письменному языку, то мы исключаем большую область человеческого языка. .

Социальные сети изменили мышление китайцев. Все больше и больше китайцев намерены признать свободу слова и права человека своим неотъемлемым правом, а не какой-то импортированной американской привилегией. Но также это дало китайцам национальную общественную сферу для людей, это как тренировка их гражданства, подготовка к будущей демократии.

С другой стороны, китайцы находились в положении, когда американский военный самолет-разведчик находился на китайской военной базе, и у них были свои внутренние проблемы. Поначалу китайцы не были такими уж воинственными. Они просто тянули время, чтобы привести в порядок свою собственную бюрократию.

Бог должен говорить с каждым человеком на его языке, на его идиомах. Возьмите испанский, китайский. Вы можете выразить одну и ту же мысль, но разным людям вы должны использовать разный язык. То же самое и в религии.

Возможно, вы правы, полагая, что если вы будете усердно учиться, однажды вы сможете бегло говорить по-английски. Но вы все равно будете выглядеть как китаец, и когда люди встретятся с вами, они увидят китайскую девушку, независимо от того, насколько хорошо вы говорите по-английски. От вас всегда ожидают, что вы знаете китайский язык, а если вы этого не сделаете, боюсь, они не будут вас так уважать.

Научите своих детей или внуков китайскому языку. Это будет самый важный язык в их жизни.

Каждый год я отправляю 1000 студентов в Китай для изучения китайской истории, языка и культуры.

Несмотря на то, что некоторые бессердечные северокорейские, корейско-китайские и китайские граждане эксплуатировали уязвимых перебежчиков за деньги, я был свидетелем многих проявлений доброты со стороны китайцев.

Язык декантируется и делится. Если в живых остался только один человек, говорящий на каком-либо языке (как в случае с некоторыми языками американских индейцев), язык мертв. Язык принимает два и их кратные.

Если вы смотрите китайский фильм с субтитрами, это все равно, что смотреть арабский фильм с китайскими субтитрами. Это объясняет, почему вы не можете взять фильмы на китайском языке и ожидать, что они пойдут за границу.

Я должен придерживаться фильмов на китайском языке.

Мы переключаемся на другой язык — не на язык, который мы изобрели, или на язык, который мы выучили в своей жизни. По мере того, как мы идем дальше в гору, мы говорим на языке тишины. Этот язык дает нам время подумать и двигаться. Мы можем быть здесь и в другом месте одновременно.

Мое знакомство с китайской культурой косвенное, через отголоски. Когда я подхожу к кассиру в местном китайском супермаркете, они переходят на английский, прежде чем я успеваю сказать хоть слово. Они откуда-то знают, что я недостаточно китаец.

Я провел некоторое время в университете традиционной китайской медицины. Есть возрождение людей, питающихся в соответствии с традиционной китайской медициной. Итак, перед нами стоит задача: как совместить традиционную китайскую медицину с продукцией PepsiCo?