21 цитата и высказывание Лизель

Лизель заметила странность в глазах приемного отца. Они были сделаны из доброты и серебра.

Она произнесла это вслух, слова разнеслись по комнате, полной холодного воздуха и книг. Книги повсюду! Каждая стена была вооружена переполненными, но безупречными стеллажами. Едва можно было увидеть лакокрасочное покрытие. На корешках черных, красных, серых, разноцветных книг были надписи самых разных стилей и размеров. Это была одна из самых красивых вещей, которые когда-либо видела Лизель Мемингер. С удивлением она улыбнулась. Что такое помещение существовало!

Руди вернул его. «Кстати говоря, я думаю, что мы оба немного переживем, когда вернемся домой. Особенно ты». "Почему я?" — Ты знаешь — твоя мама. "То, что о ней?" Лизель воспользовалась вопиющим правом каждого человека, когда-либо принадлежавшего к семье. Для такого человека очень хорошо ныть, стонать и критиковать других членов семьи, но он никому не позволит этого делать. Вот тогда ты встанешь и проявишь лояльность.

Прощай, папа, ты спас меня. Ты научил меня читать. Никто не может играть так, как ты. Я никогда не буду пить шампанское. Никто не может играть так, как ты." - Лизель

Рядом были ворота, за которые она (Лизель) цеплялась. Слезы хлынули из ее глаз, пока она держалась и отказывалась идти внутрь. Люди начали собираться на улице, пока Роза Хуберманн не выругалась с ними, после чего они развернулись туда, откуда пришли. ~ПЕРЕВОД ОБЪЯВЛЕНИЯ РОЗА ХУБЕРМАНН~ 'На что вы, придурки, смотрите?

Каждую ночь Лизель выходила на улицу, вытирала дверь и смотрела на небо. Обычно это было похоже на разлив — холодное и тяжелое, скользкое и серое — но время от времени некоторые звезды имели наглость подниматься и плавать, хотя бы на несколько минут. В те ночи она оставалась еще немного и ждала. Привет, звезды.

Кровь Лизель засохла внутри нее. Он рассыпался. Она чуть не разлетелась на куски на ступеньках.

Лизель перешла мост через реку Ампер. Вода была великолепной, изумрудной и богатой. Она могла видеть камни на дне и слышать знакомую песню воды. Мир не заслуживал такой реки.

Еще через десять минут ворота воровства приоткроются на щель, и Лизель Мемингер приоткроет их еще немного и протиснется. ***ДВА ВОПРОСА*** Ворота закроются за ней? Или у них хватило бы доброй воли отпустить ее обратно? Как обнаружила бы Лизель, хорошему вору нужно много вещей. Стелс. нерв. Скорость. Однако более важным, чем любая из этих вещей, было одно последнее требование. Удача. На самом деле. Забудьте о десяти минутах. Ворота открыты сейчас.

Она была избита и избита, и на этот раз не улыбалась. Лизель видела это по ее лицу. Кровь потекла из ее носа и лизнула губы. Ее глаза почернели. Порезы открылись, и на поверхности ее кожи выступила серия ран. Все со слов. Со слов Лизель.

В любом случае, каково это?» Каково то, что вы чувствуете? Когда ты возьмешь одну из тех книг?» В этот момент она предпочла промолчать. Если ему нужен ответ, ему придется вернуться, что он и сделал. «Ну?» — спросил он, но опять же, это была — ответил мальчик, прежде чем Лизель успела даже открыть рот. Приятно, не так ли? Украсть что-то обратно.

Часто мне хочется, чтобы все это закончилось, Лизель, но потом почему-то ты спускаешься по ступенькам подвала со снеговиком в руках.

Он был сумасшедшим, который выкрасил себя в черный цвет и победил мир. Она была книжной воровкой без слов. Поверьте мне, однако, слова были уже в пути, и когда они прибудут, Лизель будет держать их в руках, как облака, и выжимать их, как дождь.

Наблюдая за всем этим, Лизель была уверена, что это самые бедные души на свете. Вот что она о них написала. . . Некоторые умоляюще смотрели на пришедших наблюдать их унижение, эту прелюдию к их смерти. Другие умоляли кого-нибудь, кого угодно выйти вперед и поймать их на руки. Никто этого не сделал.

Ты должна отдать его Максу, Лизель. Посмотрим, сможешь ли ты оставить его на прикроватной тумбочке, как и все остальные вещи. Лизель смотрела на него так, словно он сошел с ума. — Но как? Он легонько постучал костяшками пальцев по ее черепу. Тогда запишите это для него.

Не менее двадцати минут она раздавала рассказ. Младших детей успокаивал ее голос, а всем остальным снилось, как свистун убегает со сцены. Лизель нет. Книжная воровка видела только механику слов — их тела, лежащие на бумаге, прибитые, чтобы она могла идти. Где-то в промежутках между точкой и следующей заглавной буквой тоже был Макс. Она вспомнила, как читала ему, когда он был болен. Это он в подвале? — спросила она. Или он снова крадет взгляд на небо?

За что ты хочешь меня поцеловать? Я грязный. - Лизель Я тоже. - Руди

Однажды, Лизель. он сказал: «Ты будешь умирать от желания поцеловать меня».

Лизель полностью отстранилась от толпы и вошла в поток евреев, пробираясь сквозь них, пока не схватила его за руку левой рукой. Его лицо упало на нее. Он потянулся вниз, когда она споткнулась, и еврей, противный еврей, помог ей подняться. На это ушли все его силы.

… на улице Химмель шел дождь, когда для Лизель Мемингер наступил конец света. С неба капало. Как кран, который ребенок изо всех сил пытался перекрыть, но у него не получилось.

И я могу вам кое-что обещать, потому что много лет спустя я увидел то, что видел в самой книжной воровке, когда она стояла на коленях рядом с Гансом Хуберманом и смотрела, как он стоит и играет на аккордеоне. Он встал и пристегнул его среди альп разбитых домов и играл на аккордеоне с добрыми серебряными глазами и даже сигаретой, сгорбленной на губах. Мехи вздохнули, и высокий мужчина сыграл для Лизель Мемингер в последний раз, когда небо медленно ушло от нее.