У Лукреция половое влечение считается реальным и неподдельным, тогда как любовь иллюзорна. Венера, богиня, олицетворяющая силу сексуального желания, является источником любви. Она просто издевается над любовниками мысленными образами. Как бы они ни старались, влюбленные не могут удовлетворить себя ни взглядом, ни трением друг о друга, потому что безумие любви всегда возвращается; отсюда и предписание Лукреция бежать от мысленных образов, то есть отгонять то, что питает любовь, обращая ум в другое место.