Нет более отвратительного зрелища под солнцем, чем наше подчинение британской критике. Оно отвратительно, во-первых, потому, что оно коварно, подобострастно, малодушно, во-вторых, из-за своей грубой неразумности. Мы знаем, что британцы мало, но недоброжелательно относятся к нам — мы знаем, что они ни в коем случае не высказывают беспристрастных мнений об американских книгах. . . мы знаем все это, и тем не менее день за днем подвергаем свою шею унизительному ярму самого грубого мнения, исходящего от отечества.