Копия рекламы — это просто каламбурная шутка, призванная отвлечь критические способности, в то время как изображение продукта действует на загипнотизированного зрителя. Те, кто посвятил всю свою жизнь протесту против «ложной и вводящей в заблуждение рекламной копии», — находка для рекламодателей, как трезвенники — для пивоваров, а моральные цензоры — для книг и фильмов. Протестующие — лучшие одобрители и акселераторы. С появлением изображений работа рекламного текста столь же случайна и латентна, как «смысл» стихотворения по отношению к поэме или слова песни по отношению к песне.