Тот факт, что сленг уместен и силен, делает его использование непреодолимо заманчивым. Грубый или ненормативный сленг неуместен, но «flivver», «такси», «кино», «смертельный» (имеется в виду скучный), «чувствующий себя нужным», «чувствующий себя синим», «прививщик», «подделка», "ворчание", "догадка" и "правильно!" типичны для слов, которые наш разговорный язык не хотел бы исключать.