Если, как сказала вдовствующая герцогиня, мы всего лишь носители генов, то почему многим из нас приходится вести такую странную жизнь? Разве наша генетическая цель — передача ДНК — не служила бы так же хорошо, если бы мы жили простой жизнью, не забивая голову множеством посторонних мыслей, целиком посвятив себя сохранению жизни и продолжению рода? Приносило ли генам какую-либо пользу то, что мы вели столь замысловато извращенную, даже причудливую жизнь?