39 лучших цитат и поговорок на урду

Если бы у меня был шанс, я бы хотел вести телешоу, так как у меня хорошие коммуникативные навыки и я свободно говорю на хинди, английском и урду.

Я могу говорить на шести языках — маратхи и гуджарати, а также на урду, хинди, пенджаби и бангла.

При производстве фильма было много уникальных проблем, таких как логистические проблемы, связанные с производством долгосрочного настоящего фильма в Пакистане, диалоги на урду и пенджаби с англоговорящим редактором, а также все трудности с записью, редактированием и очистить так много музыкальных треков.

Мы признали урду вторым официальным языком и сделали его средством сдачи всех экзаменов Комиссии по государственной службе Бихара.

Раньше я ставил много пьес на английском, хинди и урду. Я хотел быть актером с трех с половиной лет.

Гордость! По-английски это смертный грех. А вот на урду это фахр и назиш - оба имени вы не раз встречали на нашем генеалогическом древе.

Меня познакомили с мусульманской школой, поэтому я выучил урду. Меня познакомили с индуистской школой, поэтому я выучил хинди. Меня познакомили со школой англиканской церкви, поэтому я получил сертификат Senior Cambridge.

Бенгальский похож на урду. Если вы не можете добиться правильного произношения, вы испортите весь вкус.

В Великобритании большинство нашидов, которые я делал, были на моем родном языке, урду. Ко мне подходили молодые люди, которые не понимали языка... [и] говорили, что просто слушать — это отличный опыт. На самом деле это очень согрело мое сердце.

Я не понимаю ни урду, ни бахаса, ни русский, но когда декламируют пакистанский Фаиз, индонезийский Рендра и русский Росдентвенский, я чувствую живое биение ритма и музыки, теплоту и страсть их поэзии, как и сотни, не просто комната, полная любителей поэзии в аудитории.

Майкл Бейтс был очень забавным актером; он служил в Индии, мог говорить на урду и отлично умел играть с юмором.

Это история каждого. Мы стыдимся своего родного языка, будь то пенджаби или урду. Если вы сделаете ошибки, говоря на родном языке, никто ничего не скажет. Но если вы скажете хотя бы одно неправильное слово в английском языке, люди воспримут это как преступление.

Мне было 17, когда я впервые вышла на сцену. Я был частью экранизации «Спартака» на урду в главной роли.

Кое-где встречаются слова на хинди, но это все урду. Я чувствую, что если популярная культура, которой являются фильмы на хинди, использует урду, она не уменьшится.

Я чувствую, что французский язык очень близок к урду. Оба языка прекрасны. К сожалению, их красота теряется при переводе.

Я наблюдал афганцев, и их урду не такой целомудренный, каким должен быть, и это отражается на том, как они говорят. Их родной язык – пуштун.

Когда мне предложили «Абхиджан», я не знал ни одного бенгали. Но Сатьяджит Рэй настаивал, говоря, что мой персонаж говорит на смеси бходжпури, хинди, урду и бенгали. Я согласился только потому, что он верил в меня.

Раньше я переводил бенгальских поэтов, таких как Субхаш Мукхопадхьяй и Сунил Гангопадхьяй. Они были опубликованы в журналах на хинди и урду. Но взяться за работу Тагора — непростая задача.

Когда я пишу стихотворение, мне не нужно беспокоиться об использовании более высокого словарного запаса урду, потому что я знаю, что читатель хорошо знает урду.

Во время съемок «Абдуллы» я попросил помощника режиссера научить меня хинди; он тоже научил меня читать сценарий. Он также научил меня урду. Теперь я могу давать автографы на хинди, урду и писать свое имя на тамильском.

Урду не может вымереть, потому что он имеет очень сильные корни в Персии. Сам язык — это не только язык мусульман, но и язык индусов.

Я пишу на урду, и все написано моей рукой.

Мой отец был очень особенным человеком. Он был блестящим в учебе, спорте и искусстве. Он писал, ставил и ставил пьесы на английском и хинди/урду в своем полку.

Я прошел через этап чтения большого количества поэзии на урду благодаря прекрасным транслитерированным версиям, которые стали доступны.

Мой родной язык — пенджаби, но мой родной язык — урду, как и жители неразделенного Пенджаба.

Я был очарован урду с тех пор, как я был ребенком.

Начнем с инопланетного акцента. "Дерево" - это число от двух до четырех. «Джейнц» — название профессиональной футбольной команды Нью-Йорка. «Фит» — это бутылка на семь унций меньше кварты. Этот экзотический язык не имеет ничего общего ни с одним из утвержденных в Организации Объединенных Наций языков, и его изучение лишь немногим менее сложно, чем урду.

Язык урду или хиндустани, который мы используем, в наши дни не популярен в театре. Это был язык, который использовался в кино с 1950-х по 80-е годы. Это очень коммуникативный язык.

Я также довольно много говорю на урду и много читаю на персидском.

Я свободно говорю на хинди, потому что моя мама говорит только на хинди и урду.

Я хочу научиться говорить на урду. Я нахожу это очень интересным и успокаивающим для слуха. Это тоже очень поэтично.

Я чувствую, что урду и пенджаби очень похожи, и поэтому я в основном пишу свои песни на пенджаби.

Я играю в теннис в шортах, я проехал вдоль и поперек страны от перевала Хардунг Ла до Каньякумари на своей любимой машине «Амбассадор» и составил свою книгу «100 текстов песен», вдохновленную текстами Стинга. Я не подписываюсь ни под каким определением поэта урду.

Почему я должен ограничиваться языком урду? Почему бы не петь на разных языках?

У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.

В Мумбаи школы маратхи закрываются, а число школ урду увеличивается. Партии, управляющие BMC, дают разрешение этим школам. Если школы урду растут, вы знаете, чье число увеличивается и кто приезжает в город.

Меня не интересует владение урду, мне интересно быть частью глобального общества, внушать надежду в это общество.

Моя личность состоит не только из моей веры. Я гордый мусульманин, но я также либерал, британец, пакистанец, лондонец, отец, продукт глобализированного мира, говорящий на английском, арабском и урду.

Со школьных лет я читаю переводы бенгальских писателей. Я пенджабец, но читаю много литературы на бенгали и урду.