1200 лучших французских цитат и поговорок - Страница 2

И если вы помните другую часть контекста, то мы все тогда были обмануты относительно позиции Франции и сказали, что французы сказали, что они наложат вето на любую вторую резолюцию - что было неправдой, как мы теперь знаем.

Джон Керри свободно говорит по-французски. Демократы говорят, что он один на миллион. Герой войны, говорящий по-французски, разве это не больше похоже на одного из триллиона?

Французы только что сказали, что он чертовски надоедлив. Или им посчастливилось говорить по-английски. Вместо того, чтобы быть французами, они были вынуждены говорить это на своем родном языке.

Хо присоединился к французской социалистической партии, став первым вьетнамцем, ставшим членом французской политической партии.

Мой первый язык — французский. Я просто очень люблю слова, и по-французски кажется, что я могу сказать все, что хочу, и все, что хочу.

Не плачь о маленькой Леони, похищенной французским маркизом. Хотя потеря чести была гаечным ключом, только подумайте, как это улучшило ее французский.

Во Франции нельзя не пообедать. Если вы не дали французам пообедать, у вас будет вторая революция, вот что я вам скажу. Не ходить на работу - это часть французской привилегии.

Французские войска прибыли в Афганистан на прошлой неделе, причем ни минутой раньше. Французы действуют как советники талибов, чтобы научить их правильно сдаваться.

Я говорю по-итальянски и немного по-французски. Я переехал в Тренто, Италия, когда мне было около 10 лет, чтобы выучить итальянский. У меня там семья. Я пытаюсь перезапустить свой французский. А потом я хочу перейти на китайский язык.

Были французские поцелуи, а потом были каджунские французские поцелуи. Острее, тяжелее, диче.

Я никогда не мечтаю по-французски, но некоторые французские слова кажутся лучше или забавнее английских — например, «pois chiches» для нута!

Дома мы говорили по-французски, а я не знала английского, пока не пошла в школу. Моя мать была француженкой и познакомилась с моим отцом, когда он приезжал во Францию ​​в качестве студента на стажировку.

Иногда это просто «Боже мой, я люблю вкус жареных устриц на французском хлебе с майонезом и порцией картофеля фри». Я не собираюсь вам лгать - я сталкиваюсь с этим искушением каждый божий день, много раз.

Французский не тот язык, который естественным образом поддается неясному и тяжеловесному языку натурфилософии, и Тейяр, соответственно, прибегал к использованию этой пьянящей, эйфористической прозы-поэзии, которая является одним из наиболее утомительных проявлений французского духа.

Я люблю журналы. Я всегда читаю «Тайм», «Ньюсуик» и «Экономист». Когда я стригусь, французский «Вог», французский «Эль», «Пари Матч» — я читаю их все за 10 минут.

Картофель фри убивает больше людей, чем ружья и акулы, но никто не боится картофеля фри.

Когда я учился в старшей школе, я изучал французский язык. Я еле прошел и вообще ничему не научился. Среди меня и моих друзей в классе ходила шутка, что нет ничего более смешного, чем парень с деревенским акцентом, говорящий по-французски.

Моей маме нравится то, что я готовлю, но она не думает, что это французское. Моя жена пуэрториканка и кубинка, поэтому я ем рис и бобы. У нас есть ресторан в Мексике, но люди думают, что я типичный французский шеф-повар.

Кино в этой стране очень сложное, и мы могли бы болтать об этом вечно, но французская киноиндустрия очень отличается, потому что она явно французская.

Мы говорили об аннулировании французского гражданства для некоторых лиц. Поэтому я решил подать заявление на получение гражданства, что в некотором роде указывает на противоречия этого законопроекта, который предусматривает лишение французского гражданства исключительно лиц, имеющих двойное гражданство. Благодаря этому заявлению я ставлю себя в эпицентр политических дебатов во Франции и дискредитирую все, что может быть сказано против меня по этому поводу.

Антибелый расизм развивается в тех частях наших городов, где люди, некоторые из которых имеют французское гражданство, с презрением называют французов gaulois под предлогом, что они не принадлежат к той же религии, цвету кожи или происхождению.

все французы говорят по-французски - даже дети. Многие американцы и британцы, посещающие страну, так и не приспосабливаются к этому, и сохраняется мнение, что местные жители говорят на этом языке только для того, чтобы покрасоваться или быть трудными.

Я не могу помешать французам быть французами

Поскольку я родился в Касабланке, а мои родители были с юга Испании, у меня нет больших центральных корней во Франции. Я чувствую себя французом, но в некотором смысле совсем не французом.

Я всегда изучал французский язык и был одержим французскими фильмами. Я ненавидел то, что в американских фильмах всегда был счастливый конец. Мне нравилось, как во французских фильмах были мрачные и неприятные персонажи; это было намного реалистичнее.

По словам французов, это (французский поцелуй) действительно сексуально, хотя вы должны иметь в виду, что они также любят есть улиток.

Франция никогда не сможет смириться с тем, что она больше не является доминирующей державой в мире культуры. Это верно как для французских правых, так и для французских левых. Они продолжают думать, что американцы — примитивные ковбои или ничего не понимающие фермеры.

Я не великая француженка. Жорж Санд, Маргерит Дюрас и Симона де Бовуар — великие француженки.

Тогда сентиментальная страсть овощной моды должна возбудить вашу томную хандру, Привязанность а-ля Платон к застенчивой молодой картошке или не слишком французской фасоли!

Я думаю, что то, что люди за границей хотят от французского кино, внутри французского кино становится нашим самым большим страхом: «О, еще один фильм о любви!»

Я не думаю, что француженки менее феминистки. Если вы посмотрите на Симону де Бовуар, она была француженкой и написала один из основополагающих текстов феминизма.

Мне потребовалось около двух тысяч лет изучения французского в средней школе, и когда я, наконец, добрался до Франции, я обнаружил, что не знаю ни одной фразы, которая была бы действительно полезной в реальной французской ситуации.

Есть сведения, что у президента Франции Франсуа Олланда был роман с актрисой, которая моложе его на 18 лет. Это довольно серьезно. По французским законам ему может грозить до 30 «пятерок».

Я защищал интересы Франции на G8 в Вашингтоне; после этого я был в Чикаго, чтобы объявить о выводе французских войск из Афганистана; Я участвовал в двух европейских саммитах, поэтому я полностью выполняю обязательства, взятые на себя перед французами.

Если нам придется доказывать наш европеизм, признав, что французский язык является господствующим языком в Сообществе, то мой ответ вполне ясен, и я скажу его по-французски, чтобы избежать недоразумений: Non, merci beaucoup.

Когда на самом деле у вас есть одна личность, состоящая из разных частей. В зависимости от того, где вы находитесь, в какое время вашей жизни, некоторые вещи выше или глубже. Это то, что я понял позже: я француз и тунисец, и я принимаю французскую часть своей идентичности.

На самом деле, большинство немецких актеров любят говорить по-французски. Так что проблема не во французах. Но у меня были проблемы с тем, что они вели мой диалог на английском языке. И дело было не в беглости.

Французы наделены большими конечностями; у испанцев сильнее; у них очень тонкая талия. Французы сражаются с большей яростью, чем советуют. Испанцы наоборот.

Мне никогда не приходилось учить английский, французский и немецкий языки, потому что меня воспитывали на всех трех языках. У меня был частный учитель французского еще до того, как я пошел в школу. Это очень помогло.

Я люблю французский стиль тридцатых и сороковых годов. У французских кинозвезд, таких как Жан Габен и Ив Монтан, был такой естественный и непринужденный стиль.

Вскоре после инаугурации Дональда Трампа я получил письмо из министерства внутренних дел Франции, в котором сообщалось, что я теперь француз. К тому времени, когда он прибыл, я был французом почти две недели, даже не подозревая об этом.

Я не обольщаюсь большой зависимостью от нынешнего настроения восточных индейцев, которые во многом могут быть втянуты в разрыв с нами из-за уловок французов, их собственной слабости и влияния, которым обладают французские священники-миссионеры. Над ними.

У меня было французское образование в течение трех лет, мой отец служил в армии. С 9 до 12 лет я ходил во французскую школу. Я был своего рода частью культуры, частью географии с тех пор, как был совсем молод, — отпечаток был.

В старшей школе у ​​меня был замечательный учитель французского — это был единственный урок, который мне нравился. И я изучал оперу 11 лет, поэтому много пел на французском языке.

Я пытался поднять Францию ​​из грязи. Но она вернется к своим ошибкам и рвоте. Я не могу запретить французам быть французами.

Вы знаете, почему французы не хотят бомбить Саддама Хусейна? Потому что он ненавидит Америку, любит любовниц и носит берет. Он француз, ребята.

Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.

Гаити была французской колонией, но в 1804 году восставшие рабы нанесли поражение французам и образовали республику. За последние 200 лет у Гаити была очень неудачная история.

Французские школы следуют национальной учебной программе, которая включает в себя трудные исследования французской философии и литературы. Затем французы проводят остаток своей жизни, цитируя друг другу Пруста, и почти никто не улавливает отсылки.

Я получаю много писем от французских поклонников и джентльменов. «Midsomer» — огромный хит во Франции, и все благодаря парню, который переименовал меня во французский — лысеющему парню средних лет.

Меня всегда интересовала французская поэзия как бы в качестве побочного занятия в моей собственной работе, я переводил современных французских поэтов. Это вылилось в перевод как способ заработать денег, заплатить за еду и накормить хлебом стол.

Когда Папа Франциск впервые за время своего папства приземлился на французской земле с визитом в Европейский парламент в Страсбурге в ноябре прошлого года, г-жа Руаяль была там высокопоставленным французским чиновником, чтобы приветствовать его.

Я только немного говорю по-голубиному по-французски. Достаточно, чтобы обойтись маленькими французскими голубями.

Я был в странах, где я не знаю ни слова языка. Я старался практиковать свой французский как можно больше. Я бы поговорил с экипажем. Я всегда заказываю по-французски, но потом официанты отвечают по-английски. Я ненавижу это.

Настоящая причина, по которой француженки не толстеют, носит не генетический, а культурный характер, и если бы французы подвергли себя американским крайностям в еде и диетах, проблема ожирения во Франции была бы намного хуже, чем та, что поразила Америку.

Многие европейцы думают, что все марокканцы говорят по-французски, но нет. Мне пришлось приложить усилия, чтобы выучить его, когда я изучал французскую литературу в университете в Рабате.

Любой, кто ругается по-французски, может с таким же успехом носить значок с надписью «Я последователь! Я не думаю за себя и понятия не имею, о чем говорю». Это был бы французский убийца.

Исторически у французов была романтическая привязанность к своим велосипедам. Хотя считается, что первый функционирующий двухколесный транспорт был изобретен немцем в 1817 году, именно французы популяризировали и продали это устройство в 1860-х годах, дав ему название «велосипед».

Французская легенда очень проста. Вся действительно красивая одежда создается в домах французских кутюрье, и все женщины хотят такую ​​одежду.

Известно, что американцы и французы говорят на одном языке, особенно ранние поколения. Язык – это чувство гордости за обе культуры. Я думаю, что французы и американцы как братья или сестры, которые настолько похожи, что раздражают друг друга.