Странный термин «подруга», особенно для взрослых людей. А на практике это дает еще более странную концепцию. Вообще говоря, у взрослых оно описывало женщину, а не девушку, которая была готова обеспечить секс, а не дружбу. На самом деле, судя по тому, что я наблюдал, вполне возможно, что человек активно не любит свою девушку, хотя, конечно, истинная ненависть приберегается для брака.