Бастиан взобрался на дюну пурпурно-красного песка и не видел вокруг себя ничего, кроме холма за холмом всевозможных цветов. Каждый холм имел оттенок или оттенок, которого не было ни на одном другом холме. Ближайший был кобальтово-синим, еще один был шафраново-желтым, затем шел малиново-красный, затем индиго, яблочно-зеленый, небесно-голубой, оранжевый, персиковый, розовато-лиловый, бирюзово-синий, сиреневый, мохово-зеленый, рубиново-красный, жженая умбра, индийский желтый, ярко-красный, лазурит и так далее от горизонта до горизонта. А между холмами, отделяя цвет от цвета, текли потоки золотого и серебряного песка.