Зимой у берега холодно. Ветер поднимает соленый туман, и морские слоны выходят на берег, чтобы трубить, гонять и рожать детенышей. Пенсионеры надевают свитера на своих комнатных собачек и тащат их по улице на выдвижных поводках в ночном параде собачьего унижения. Серферы надевают свои гидрокостюмы, спасаясь от холода штормовых волн, а белые акулы корректируют свой рацион, включив в него завернутые в термоусадочную пленку закуски на крекерах из стекловолокна.