Top 136 Interpreter Quotes & Sayings - Page 3

Experiments on split-brain patients reveal how readily the left brain interpreter can make up stories and beliefs. In one experiment, for example, when the word walk was presented only to the right side of a patient's brain, he got up and started walking. When he was asked why he did this, the left brain (where language is stored and where the word walk was not presented) quickly created a reason for the action: I wanted to go get a Coke.

We cannot attain to the understanding of Scripture either by study or by the intellect. Your first duty is to begin by prayer. Entreat the Lord to grant you, of His great mercy, the true understanding of His Word. There is no other interpreter of the Word of God than the Author of this Word, as He Himself has said, "They shall be all taught of God" (John 6:45). Hope for nothing from your own labors, from your own understanding: trust solely in God, and in the influence of His Spirit. Believe this on the word of a man who has experience.

The new "ambiguity" means, in a way adjudged favorable to literary, poetic, intellectually and psychologically well-devised and praiseworthily executed linguistic performance, uncertainty of meaning, or difficulty for the interpreter in identifying just what the meaning in question is: it means the old meanings of ambiguity with a difference. It means uncertainty of meaning (of a word or combination of words) purposefully incorporated in a literary composition for the attainment of the utmost possible variety of meaning-play compressible within the verbal limits of the composition.

Judge not the Lord by feeble sense, But trust Him for His grace; Behind a frowning providence He hides a smiling face. His purposes will ripen fast, Unfolding every hour;The bud may have a bitter taste, But sweet will be the flow’r. Blind unbelief is sure to err And scan His work in vain; God is His own interpreter, And He will make it plain.

I like to play around with people who don't know me. Often I'm talking to people through my speaker phone, and after 10 minutes or so they say, 'Wait a minute, Marlee, how can you hear me?' They forget I have an interpreter there who is signing to me as they talk. So I say, 'You know what? I can hear on Wednesdays.'

The left hemisphere acts as an "interpreter," watching the actions and behaviors of the body and assigning a coherent narrative to these events. And the left hemisphere works this way even in normal, intact brains. Hidden programs drive actions, and the left hemisphere makes justifications. This idea of retrospective storytelling suggests that we come to know our own attitudes and emotions, at least partially, by inferring them from observations of our own behavior.

One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy.

I've been lucky enough in 20 years in the media to have a nice soap box that put me in a position to describe to an American viewership that Tuscany is different from Umbria, and it's different from Emilia-Romagna and, not that that was news, but it was never presented to them in a way that was, "Hey, look. This is a different plate from that different place." And although we all think of "spaghetti, lasagna, ciao," as what Italy is all about, there's all of this great stuff... I was merely an interpreter. I wasn't the developer of the content.

The infallibility and inerrancy of biblical teaching does not, however, guarantee the infallibility and inerrancy of any interpretation or interpreter of that teaching; nor does the recognition of its qualities as the Word of God in any way prejudge the issue as to what Scripture does, in fact, assert. This can be determined only by careful Bible study.

It is enough for me to hear someone talk sincerely about ideals, about the future, about philosophy, to hear him say “we" with a certain inflection of assurance, to hear him invoke "others" and regard himself as their interpreter - for me to consider him my enemy.

All knowledge that is about human society, and not about the natural world, is historical knowledge, and therefore rests upon judgment and interpretation. This is not to say that facts or data are nonexistent, but that facts get their importance from what is made of them in interpretation… for interpretations depend very much on who the interpreter is, who he or she is addressing, what his or her purpose is, at what historical moment the interpretation takes place.

Whenever I travel to a poor country, I try to help at least one person. Usually, that person helps me just as much - I can find a local poor person to be my guide or my interpreter. That person makes money from me, I make money from him or her, we both learn about each other. It's an equal win-win relationship.

[Raphael's] great superiority is due to the instinctive sense which, in him, seems to desire to shatter form. Form is, in his figures, what it is in ourselves, an interpreter for the communication of ideas and sensations, an exhaustless source of poetic inspiration. Every figure is a world in itself, a portrait of which the original appeared in a sublime vision, in a flood of light, pointed to by an inward voice, laid bare by a divine finger which showed what the sources of expression had been in the whole past life of the subject.

A regular council was held with the Indians, who had come in on their ponies, and speeches were made on both sides through an interpreter, quite in the described mode,--the Indians, as usual, having the advantage in point of truth and earnestness, and therefore of eloquence. The most prominent chief was named Little Crow. They were quite dissatisfied with the white man's treatment of them, and probably have reason to be so.

The enjoyments of elegant life you early chose to abandon, preferring to wander for many successive years over the rudest portions of Europe and Asia-regions new to Science-in the hope, happily realized, of winning new truths. By a rare union of favourable circumstances, and of personal qualifications equally rare, you have thus been enabled to become the recognized Interpreter and Historian (not without illustrious aid) of the Silurian Period.

Throughout my childhood, I had served as an interpreter for my family. When I left home, I also left the Deaf community. I'd had enough of being a de facto intermediary and wanted to find my own identity. But, over time, I learned to embrace both cultures and find balance between them. I love my Deaf and CODA family and hope they would be proud to call me one of their own.