Top 146 Portuguese Quotes & Sayings - Page 3

Luke rose to his feet. "I'm taking five minutes for some air. I'll be back. " He felt them watching him as he made his way to the front doorsall of them, even Amatis. Senhor Monteverde whispered something to his wife in Portuguese; Luke caught "lobo", the word for "wolf", in the stream of words. They probably think I'm going outside to run in circles and bark at the moon.

Dominicus Corea had a posthumous son, Lewis Corea who became the Dissawe of Uva. Sir Paul Peiris wrote that `With the disappearance of Dominicus Corea, came a short lull in military operations of which the Portuguese officials availed themselves to give free rein to that rapacity which so frequently disgraced their careers in the East'. Dominicus Corea was succeeded by his brother Simon, as Dissawe of the Sat Korale, Kotte and Sitawaka.

The main reason I decided to study Latin American literature was because I'd gotten somewhat bored by the American fiction I was reading. I am not drawn to a specific style or aesthetic. When I think about literature, I think about it in the three languages I read easily - English, Spanish, and Portuguese. The authors I prefer are all very different and are not limited to certain genres or even certain time periods. Reading across three languages is a way for me to diversify my intake as a reader, not to tunnel into certain categories or demographics.

She suddenly remembered studying the brain in science class- how a steel rod pierced a man's skull, and he opened his mouth to speak Portuguese, a language he'd never studied. Maybe it would be like this, now, for Josie. Maybe her native tongue, from here on in, would be a string of lies.

In our generation, everybody told us that it's really important and it's nice to be able to speak a lot of languages. It's an art, too. It really impresses me, people who speak, like, seven languages. I admire them so much, so I began with English, and then Spanish and maybe Portuguese.

Congratulations. You have met your conscience. In my experience, the world is divided between those who have one and those who don't. And the ones with one are divided into those who will act on their conscience and those who won't. Those who will are, I'm afraid, the smallest category. They will *jeito*. It's Brazilian Portuguese. It means to find a way to get something done, no matter what the obstacles.

I connect with my culture through my family. I speak Portuguese to my parents so that I can practice. I stay engaged with my extended family through a lively group chat on WhatsApp. That sense of community and family is the heart of Brazilian culture, and staying engaged with my family is what keeps me connected.

I have a few minor rules for myself but I break them all the time. For example, when translating from Romance languages to English, there is often a choice between a Latinate cognate and a Germanic equivalent. An easy example would be the Portuguese escuridão: English offers both obscurity and dark or darkness, and some translators will tell you the Latinate word is generally reserved for poetic and figurative expressions, while the Germanic word is used for colloquial and idiomatic use.

The blacks, those magnificent examples of the African race who have conserved their racial purity by a lack of affinity with washing, have seen their patch invaded by a different kind of slave: The Portuguese. the black is indolent and fanciful, he spends his money on frivolity and drink; the European comes from a tradition of working and saving which follows him to this corner of America and drives him to get ahead.

I don't get what's happening to Jose Mourinho of late. He's lapsing into the kind of Portuguese moroseness you get from staring at the Atlantic horizon and imagining you're the last place in the world, while listening to endless renditions of the fado. His latest line about 'everyone hates us and we don't care' sounds like vintage Joe Kinnear in the great days of the Wimbledon Crazy Gang.

South Africa, with US support, after the fall of the Portuguese empire, invaded Angola and Mozambique to establish their own puppet regime there. They were trying to protect Namibia, to protect apartheid, and nobody did much about it; but the Cubans sent forces, and furthermore they sent black soldiers and they defeated a white mercenary army, which not only rescued Angola but it sent a shock throughout the continent-it was a psychic shock-white mercenaries were purported to be invincible, and a black army defeated them and sent them back fleeing into South Africa.

We thought that using rap would draw a parallel with the protest music from the 60s and 70s that we found through the research for animadoc. When we thought about rap, Emicida immediately came to mind and we decided to call him to create this song bring the audience back to earth and put their feet on the ground. Emicida's song is the only one that has lyrics in actual understandable Portuguese.

The Portuguese, Dutch and English have been for a long time year after year, shipping home the treasures of India in their big vessels. We Germans have been all along been left to watch it. Germany would do likewise, but hers would be treasures of spiritual knowledge.

I hate Christmas. Everything is designed for families, romance, warmth, emotion and presents, and if you have no boyfriend, no money, your mother is going out with a missing Portuguese criminal and your friends don't want to be your friend anymore, it makes you want to emigrate to a vicious Muslim regime, where at least all the women are treated like social outcasts. Anyway, I don't care. I am going to quietly read a book all weekend and listen to classical music.

Once I chanted the Hare Krishna mantra all the way from France to Portugal, nonstop. I drove for about twenty-three hours and chanted all the way. It gets you feeling a bit invincible. The funny thing was that I didn't even know where I was going. I mean I had bought a map, and I knew basically which way I was aiming, but I couldn't speak French, Spanish, or Portuguese. But none of that seemed to matter. You know, once you get chanting, then things start to happen transcendentally.

The Arabs understandably did everything they could to protect their monopoly. Coffee beans were treated before being shipped to ensure they were sterile and could not be used to seed new coffee plants; foreigners were excluded from coffee-producing areas. First to break the Arab monopoly were the Dutch, who displaced the Portuguese as the dominant European nation in the East Indies during the seventeenth century, gaining control of the spice trade in the process and briefly becoming the world's leading commercial power.

We discovered this halfway through the process. When we started making the film there were some lines of dialogue in Portuguese, but we then changed our minds. The film started from very specific issues in the world, in particular Latin America, but halfway through the journey we felt the necessity to have more universal ideas that were not so specific.

Some of the very heroic and colourful figures in our history are sons of Sabaragamuwa - Parakramabahu I, born in Dedigama, the warrior King Rajasinghe I also known as Sitawaka Rajasingha, Edirille Rala born in Colombo and baptised Domingo Corea, who returned to the village of his ancestors Atulugama near Sitawaka and turned against the Portuguese.

You never know what little idea or joke, what flame flickering really quickly, will become a song. That first idea, it can come any time. If it's in Spanish, you go on in Spanish. If it's in French, French. If it's in English, English. Or Portuguese. I'll try to do my best. I like Italian, though I don't speak it much.

People of my generation in Portugal fell into the magic potion of political ideas. What was very funny about this revolution was that it did not bring wealth to the Portuguese. But it brought language, ideas. You'd go to the fish market, and all the women who were selling fish would call each other fascist, communist.

I'm lucky because I have so many clashing cultural, racial things going on: black, Jewish, Irish, Portuguese, Cherokee. I can float and be part of any community I want. The thing is, I do identify with being black, and if people don't identify me that way that's their issue. I’m happy to challenge people's understanding of what it looks like to be biracial, because guess what? In the next 50 years, people will start looking more and more like me.

My parents are European immigrants. And I think as Europeans there are so many languages in close proximity that it's part of the culture to try to learn at least one other language. So my parents really encourage it in the house. Chinese would be really great to learn - like Mandarin or Cantonese. Portuguese would be incredible.

You see how Spanish, Italians, Portuguese play football. I don't say they are perfect, I say English football has a few things to learn from them in the same way they have a lot of things to learn from English football.

I'm old enough to remember the days when you spoke to one person from one outlet and that was the conversation. But now what happens is you speak to people and what you say gets translated into Portuguese, then into Mandarin, through a German prism and then back into English and bears little to no resemblance between - to the exchange or - that you had initially with the journalist or to what you originally said.

My mother, she's the one who's gifted with language. She can speak Japanese, of course, Tagalog, which is a Filipino dialect, Spanish as well as English. And I speak a little bit Japanese because I've had the opportunity to work alongside Japanese people. And a little bit of German, a little bit of Portuguese because of work. A little bit of French because of work. But then, if you asked me to carry-on an everyday conversation, I would fail miserably.

We [me and my husban] like to honor both of our family traditions whenever possible . We show the girls lots of pictures and tell a lot of stories about both of our childhoods. We also try to teach them both Portuguese and Serbian, though English is their primary language.