Top 646 Translate Quotes & Sayings - Page 11

Possibly the best thing about the whole experience is that Kang and I are now really good friends. It's as much of a pleasure and privilege to know her as a person as it is to translate her work. She's been over for two UK publicity tours, which means lots of time to chat on trains etc., and she was hear all last summer for a writer's residency in Norwich, where I got to meet her son too.

We artists can only go so far as the people can follow us. We are not alone, we are part of the system. We can take risks, but if you want to go to the peak of your consciousness, you may very well find yourself alone. Even if you know how to translate what you see, maybe only ten people will be able to understand what you tell. But, if you have faith in your vision, and retell it again and again, you will start noticing that, after a time, more people will begin to catch up with you.

Anger is meant to be acted on. It is not meant to be acted out. Anger points the direction. We are meant to use anger as fuel to take the actions we need to move where our anger points us. With a little thought, we can usually translate the message that our anger is sending us.

Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak English or Spanish when I would rather speak Spanglish, and as long as I have to accommodate the English speakers rather than having them accommodate me, my tongue will be illegitimate. I will no longer be made to feel ashamed of existing. I will have my voice: Indian, Spanish, white. I will have my serpent's tongue - my woman's voice, my sexual voice, my poet's voice. I will overcome the tradition of silence.

Education has two aspects; the first is related to external and worldly education, which is nothing but acquiring bookish knowledge. In the modern world, we find many well versed and highly qualified in this aspect. The second aspect known as Educare is related to human values. The word Educare means to bring out that which is within. Human values are latent in every human being; one cannot acquire them from outside. They have to be elicited from within. Educare means to bring out human values. 'To bring out' means to translate them into action.

I realize that some people will not believe that a child of little more than ten years is capable of having such feelings. My story is not intended for them. I am telling it to those who have a better knowledge of man. The adult who has learned to translate a part of his feelings into thoughts notices the absence of these thoughts in a child, and therefore comes to believe that the child lacks these experiences, too. Yet rarely in my life have I felt and suffered as deeply as at that time.

I think ultimately what you really want is a few people within any label that are into the band enough to really work on it every day for a long time and to actually try a little bit. But obviously, the major labels have more money to spend, so if they feel like spending it, they have bigger resources there when you need them. It doesn't always necessarily translate into them doing a better job for a band, but I think especially if you're playing the game of commercial radio and making videos and stuff like that, that's sort of an expensive proposition.

I'm a touring artist - I love going out and playing live, and I was sick of making records didn't translate well live - that misrepresented who I was as an artist. I'm not saying those records weren't good. I think they're great. I think a lot of them have great songs. My challenge was making the songs that were specifically great for the type of personality I wanted to present which was my personality - I wanted to get that across on record - and have something that was fun and energetic live.

My hope is to get young people to think about ways that they can translate hip-hop's great cultural movement into political power that can change the conditions for America's young, so that young people upon graduating from high school who don't have economic means to go to college can realize other options beyond joining the military and fighting in wars that enrich corporations like Halliburton which should feel guilty about profiteering off of a war that is being fought on the backs of those locked out of America's mainstream economy.

The axioms of physics translate the laws of ethics. Thus, "the whole is greater than its part;" "reaction is equal to action;" "the smallest weight may be made to lift the greatest, the difference of weight being compensated by time;" and many the like propositions, which have an ethical as well as physical sense. These propositions have a much more extensive and universal sense when applied to human life, than when confined to technical use.

H&M approached us to collaborate, and see if we could translate the dream we created at Lanvin to a wider audience, not just a dress for less. I have said in the past that I would never do a mass-market collection, but what intrigued me was the idea of H&M going luxury rather than Lanvin going public. This has been an exceptional exercise, where two companies at opposite poles can work together because we share the same philosophy of bringing joy and beauty to men and women around the world.

Some words have multiple meanings. Scholastic, aware that I'm allergic to preservatives, kindly got someone to translate the phrase "I can only eat food without preservatives" into Italian. They warned me, however, as they taught me how to say it, that the Italian word for "preservatives" is the same as the word for "condom." So that I should be careful how I look when I say it.

Do you know how much money you would save if you changed your light bulb to compact florescent light bubs? How much would you save if you decreased your temperature of your house in the winter by one degree, or increase it by one degree? We just don't know these numbers, but I think displays could make it a memorable change in terms of attention, and also help us translate it in terms of concrete ways on what you can get.

Madame V begins the lesson by reading aloud the first stanza of a famous French poem: Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? Then she looks up and without any warning she calls on me to translate it. I swallow hard, and try: "It's raining in my heart like it's raining in the city. What is this sadness that pierces my heart?" Saying these words out loud, right in front of the whole class, makes me feel like I'm not wearing any clothes.

You cannot speak that which you do not know. You cannot share that which you do not feel. You cannot translate that which you do not have. And you cannot give that which you do not possess. To give it and to share it, and for it to be effective, you first need to have it. Good communication starts with good preparation.

The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom.

People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech. When I started writing, I thought [the language] was telling the story of this country: old people in a young nation, very religious, very conservative, very tight-assed, but also very anarchistic, very open-minded. It's all in the language, and that's one thing that doesn't translate.

I was crying and laughing, snuffing tears and blood, bumping at him with my bound hands, trying awkwardly to thrust them at him so that he could cut the rope. He quit grappling, and clutched me so hard against him that I yelped in pain as my face was pressed against his plaid. He was saying something else, urgently, but I couldn’t manage to translate it. Energy pulsed through him, hot and violent, like the current in a live wire, and I vaguely realized that he was still almost berserk; he had no English.

It is the political task of the social scientist — as of any liberal educator — continually to translate personal troubles into public issues, and public issues into the terms of their human meaning for a variety of individuals. It is his task to display in his work — and, as an educator, in his life as well — this kind of sociological imagination. And it is his purpose to cultivate such habits of mind among the men and women who are publicly exposed to him. To secure these ends is to secure reason and individuality, and to make these the predominant values of a democratic society.

THE FATHER: But don't you see that the whole trouble lies here? In words, words. Each one of us has within him a whole world of things, each man of us his own special world. And how can we ever come to an understanding if I put in the words I utter the sense and value of things as I see them; while you who listen to me must inevitably translate them according to the conception of things each one of you has within himself. We think we understand each other, but we never really do.

It is not enough to say, 'We are Muslims and have an ideology or our own': we must also be in a position to show that our ideology is vital enough to withstand the pressure of the changing times, and to decided in what way the fact of our being Muslims will affect the course of our lives: in other words, we must find out whether Islam can offer us precise directives for the formation of our society, and whether its inspiration is strong enough in us to translate these directives into practice.

On the one hand, I loved being a banker. I loved how numbers could tell a story and how you can invest in ideas and see them translate into products and services and create jobs. What I didn't like, particularly where I was working in Brazil during the debt crisis of the early '80s, was how the poor were excluded from the banking system. I made the decision to try and experiment with whether we could use the tools of banking to extend the benefits of the economy to the poor.

Computer chips will cost about a penny. That's the cost of scrap paper. The Internet will be basically for free and it will be inside our contact lens. When we blink, we will go online. When we see somebody that we don't recognize, our contact lens will identify who they are, print out their biography in your contact lens and translate, if they're speaking Chinese, into English with subtitles as they speak.

Who would have believed that the daughters of that mighty city would one day be wandering as servants and slaves on the shores of Egypt and Africa, or that Bethlehem would daily receive noble Romans, distinguished ladies, brought up in wealth and now reduced to beggary? I cannot help them all, but I grieve and weep with them, and am completely absorbed in the duties which charity imposes on me. I have put aside my commentary on Ezekiel and almost all study. For today we must translate the precepts of the Scriptures into deeds; instead of speaking saintly words, we must act them.

When you think of everything in terms of just money, then almost nothing is enough. I mean, how much money is enough? Because it's hard to translate money into goods. And I think people, once, I think there's a lot things can believe, and once they start thinking about wealth in terms of money, they lose the idea of enough-ness.

I wouldn't say that I'm a consummate live artist. Album work is kind of just like quilt weaving or something. But live music is just like a method of emptying out the mind through volume. Volume as a form that allows you to do different things. And that doesn't really translate to recorded music, like how do you listen to that, on Spotify or in your car? It's not the same kind of effect. I would say that the loudness is a huge part of what I do live.

If I had to bring the whole conspiracy in all its forms into one area, it would be to manipulate people into left-brain reality. That’s the key. Once they are in left-brain reality-it’s the area that decodes everything as apart, everything in terms of individuals, structure and language, rationality as we call it. Then you are parking them in the droplet. The left brain is great if it’s used to translate higher awareness into a form that we can work with here.

Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns in to universal, rather than religion-specific, values... it requires that their proposals be subject to argument and amenable to reason. Now I may be opposed to abortion for religious reasons, to take one example, but if I seek to pass a law banning the practice, I cannot simply point to the teachings of my church or evoke God's will. I have to explain why abortion violates some principle that is accessible to people of all faiths, including those with no faith at all.

Balanced, sensible nutrition: eat food, not too much, mostly plants, a healthy diet ala Michael Pollan, modern physical activity on a daily basis, modest weight loss - translated into a 58% reduction in the occurrence of diabetes. A clear indication of the power of lifestyle over health. The challenge now is the development of the community-based programs that will translate what we learned in the diabetes prevention program and put it to work in every town in America.

In English, there is one word for sister. In Chinese, there are two separate words, for elder and younger sister. This is actually a translation problem because if you see the word sister, you don't know how to translate it to Chinese because you don't know if it's an elder sister or younger.

We must help all our young people to understand that ours is still a very poor country, that we cannot change this situation radically in a short time, and that only through the united efforts of our younger generation and all our people, working with their own hands, can China be made strong and prosperous within a period of several decades. The establishment of our socialist system has opened the road leading to the ideal society of the future, but to translate this ideal into reality needs hard work.

There's a kind of poetic aspect to inert gas. And remember, first of all, they were completely unknown a hundred years earlier. We just didn't know about them. And then when they were discovered in the atmosphere, the idea that this is a material that would breathe in and exhale and becomes part of us for a while made it even more intriguing. The names, the Greek names, are interesting, too - if you translate neon, xenon and so forth are kind of interesting.

It is within the family that children learn the values that will guide them for the rest of their lives. It is within the family that they form their earliest relationships, learn to communicate with others and interact with the world around them. It is within the family that the notion of human rights becomes a reality lived on a daily basis. If tolerance, respect and equity permeate family life, they will translate into values that shape societies, nations and the world.

If you want to play something that you hear, you need to listen with your mind's eye. You've heard of the mind's eye, right? Your mind has an ear too. It's a kind of listening, but it's not using your ears to listen. It's listening with your inner ear, and that's what you want to translate onto the guitar.

Important thing about myth is that it's not just something that you believe, a myth is essentially a program for action. And unless you translate a mythical story, or a doctrine out of the church, into practical action, it just remains incomprehensible. Rather like the rules of a board game which seem very sort of dull and complicated and incomprehensible until you pick up the dice and start to play, when everything falls into place.

The world doesn’t fully make sense until the writer has secured his version of it on the page. And the act of writing is strangely more lifelike than life….every person who does serious time with a keyboard is attempting to translate his version of the world into words so that he might be understood…. Your job is to marshal the talent you do have and find people who believe in your work. What’s important, finally, is that you create, and that those creations define for you what matters most, that which cannot be extinguished even in the face of silence, solitude, and rejection.

I thought I was going to be able to use my painting ideas as decoration on pottery, but my painting did not translate into decoration on pottery. I thought it was going to, and in fact I made, while still in school, a plate with one of my paintings on it, and that's exactly what it was, it was a plate with a painting on it. It was not a decorated plate; it was just a painting superimposed over a three-dimensional ceramic form.

I’m a black woman who is from Central Falls, Rhode Island. I’m dark skinned. I’m quirky. I’m shy. I’m strong. I’m guarded. I’m weak at times. I’m sensual. I’m not overtly sexual. I am so many things in so many ways and I will never see myself on screen. And the reason I will never see myself up on screen is because that does not translate with being black.

Most artists, or at least most of the ones I know, deny having a philosophical outlook that they try to translate into their works. Some had thought of the work of Cezanne and others as being a 'painted epistemology.' But Cezanne himself denied this and Daniel-Henri Kahnwiler, the art critic and art dealer, insisted that none of the many painters he had known had a philosophical culture.

A living organism must be studied from two distinct aspects. One of these is the causal-analytic aspect which is so fruitfully applicable to ontogeny. The other is the historical descriptive aspect which is unravelling lines of phylogeny with ever-increasing precision. Each of these aspects may make suggestions concerning the possible significance of events seen under the other, but does not explain or translate them into simpler terms.

In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.

There was always a strong sense of femininity in the house, always that presence. And while it wasn't founded by a woman, the family always had this brilliant intuition for being surrounded by great women. Not that I am a great woman - I don't want to say that! - but there were always great women in different ages who had really a strong idea of style and could really translate the know-how of the house.

The only thing I can say that is not bullshit is that you do have to learn to write in a way that you would learn to play the violin. Everybody seems to think that you should be able to turn on the faucet one day and out will come the novel. I think for most people it's just practice, practice, practice, that sense of just learning your instrument until - when you have an idea on the violin, you don't have to translate it into violin-speak anymore - the language is your own. It's not something you can think your way into, or outsmart. you've just got to do it.

It is almost impossible to translate verbally and well at the same time; for the Latin (a most severe and compendious language) often expresses that in one word which either the barbarity or the narrowness of modern tongues cannot supply in more. ...But since every language is so full of its own proprieties that what is beautiful in one is often barbarous, nay, sometimes nonsense, in another, it would be unreasonable to limit a translator to the narrow compass of his author's words; it is enough if he choose out some expression which does not vitiate the sense.

If I say any word, like, "Sit next to me." There is a chemistry inside of my brain and your brain that is figuring out what that means and turning that request into action. The brain is designed in a way to enable us to translate these strange interaction codes that people have with each other into something that can manifest a whole company's success. That's so extraordinary and that's what's going on. Everybody in the world needs to know that, in the whole planet. I just talked to somebody who studies cosmoses. She said, "Cosmoses need this."

Relate comic things in pompous fashion. Irregularity, in other words the unexpected, the surprising, the astonishing, are essential to and characteristic of beauty. Two fundamental literary qualities: supernaturalism and irony. The blend of the grotesque and the tragic are attractive to the mind, as is discord to blasé ears. Imagine a canvas for a lyrical, magical farce, for a pantomime, and translate it into a serious novel. Drown the whole thing in an abnormal, dreamy atmosphere, in the atmosphere of great days … the region of pure poetry.