'Dawn of the Planet of the Apes,' while not nearly the masterpiece proclaimed by many critics, is certainly a fascinating cross-species: a big-budget summer action fantasy with a sylvan, indie-film vibe, and a war movie that dares ask its audience to root for the peacemakers.