A Quote by Elizabeth Chai Vasarhelyi

Growing up biracial and speaking four languages - French, Chinese, Portuguese, and English - gave me a different lens. I was always very acutely aware of coming from a different perspective. I think that definitely contributed to what I chose to do with my life.
I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I wish that I spoke more languages than I do.
One of the things that was really influential early on was Ezra Pound's Cantos, one poem he worked on for 50 years. It's epic. I had a great deal of difficulty understanding it. One of the problems was you'd be reading along in English and he would move to a Chinese ideogram or French-he actually used seven different languages in a given poem. And for somebody who's not fluent in different languages it has the impact of rupturing your way of understanding something.
My mission is to change the way people see the world. Everybody has a perspective or a lens they see things through, and hopefully I can adjust that lens or change that lens so that they see things from a different perspective, a different lens.
I think oldest children have a different mentality or know that there were different expectations of them, and I was not only the oldest child - I was the oldest grandchild of 18 grandchildren. I definitely grew up feeling like there were a lot of people who expected me to do something. But it was a very conservative family, very conservative neighborhood. I'm talking mid- to late '60s when I was growing up there, and so if I had stayed in the Boston area, I think my life would have been radically different.
I'm coming from a place where I have seen a different way to handle it, or a slightly different way to go through what is happening, that gives me some perspective. So I think it always helps. It always helps to have someone who has traveled the world or seen a different way to do something. That helps give you perspective.
The main reason I decided to study Latin American literature was because I'd gotten somewhat bored by the American fiction I was reading. I am not drawn to a specific style or aesthetic. When I think about literature, I think about it in the three languages I read easily - English, Spanish, and Portuguese. The authors I prefer are all very different and are not limited to certain genres or even certain time periods. Reading across three languages is a way for me to diversify my intake as a reader, not to tunnel into certain categories or demographics.
My mum and dad were speaking all the time about, 'In Sudan we do this,' and 'In Egypt we do that,' so I was very aware of cultural differences. I was confused growing up; it gave me a feeling of being an outsider watching others. But I think this is good for a writer.
And not only that but... when the station is completed, there will be an international crew made of astronauts coming from different cultural experiences, speaking different languages, but working together for a common goal.
If you go back a century in Europe, all over the place people were speaking different languages. There were dozens of languages in France and Italy, and they're all called French [and Italian], but they were not mutually comprehensible. They were different languages. And they have mostly disappeared in the last century or so. Some are being preserved, like Welsh, some are being revived, like Basque or Catelan to some extent. There are plenty of people in Europe who can't talk to their grandmother because they talk a different language.
My sister and brother and I grew up speaking both languages - French to our father and English to our mother. But when we three kids are talking to each other, we use English.
An important United Nations environmental conference went past 6:00 in the evening when the interpreters' contracted working conditions said they could leave. They left, abandoning the delegates unable to talk to each other in their native languages. The French head of the committee, who had insisted on speaking only in French throughout the week suddenly demonstrated the ability to speak excellent English with English-speaking delegates.
I grew up having two different perspectives - one in English, one in Spanish. Two different cultures, very different - but I think that, to me, it's one. I'm just as American as I feel Latin.
I was very different than everybody else growing up. I spoke a different language at home, I ate different food, and I looked different. So I could always relate to Aladdin in that way, being the outcast.
I grew up bilingual, I grew up speaking Chinese in the home, Mandarin Chinese with my parents, and I learned English because I was born and raised in the U.S. That really gave me an edge. I understand that, from the experts, if you grew up bilingual, your brain kind of gets wired to accept a new language. It was a very serious deal because not only did I have to learn Russian to a high degree in order to function as a necessary member of the crew, but also I knew that the Russians that came over that made an effort and had some success in learning English, those were the folks we trusted.
Sometimes I am a different character in different languages. I have different enjoyment from them. Sometimes different answers come out of me. Like, I didnt even know that about me. I get to know myself through different languages, actually.
Sometimes I am a different character in different languages. I have different enjoyment from them. Sometimes different answers come out of me. Like, I didn't even know that about me. I get to know myself through different languages, actually.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!