A Quote by Linda Colley
A British imperium enabled Scots to feel themselves peers of the Ebglish in a way still denied them in an island kingdom. The language bears that out very clearly. The English and the foreign are still all too inclined to refer to the island of Great Britain as 'England'. But at no time have they ever customarily referred to an English empire.
Related Quotes
I'm from the island of St. Lucia in the Caribbean in the Lesser Antilles, the lower part of the archipelago, which is a bilingual island - French, Creole, and English - but my education is in English.
On the one hand, there is no question that English - frequently bad English - has become the universal language of scholarship. It is clearly a tremendous handicap for people outside of the United States, Britain, and Australia and a few other countries because few of them are native speakers, but we demand that they present and publish in English.
Part of what makes a language 'alive' is its constant evolution. I would hate to think Britain would ever emulate France, where they actually have a learned faculty whose job it is to attempt to prevent the incursion of foreign words into the language. I love editing Harry with Arthur Levine, my American editor-the differences between 'British English' (of which there must be at least 200 versions) and 'American English' (ditto!) are a source of constant interest and amusement to me.
I would love to spend more time in Britain one day. In my heart, I still feel that I'm English, and when I think of home, I think of England.
'Strong Island' is slang for Long Island, New York. And it really grew out of - what may surprise people, it really grew out of the very vibrant hip-hop scene that, you know, is located and still generates artists out of Long Island.
When I was in high school, I started learning English as my second foreign language, but my level of English at that time was very average.
Malcolm Bradbury made the point, and I don't know whether it's a valid one or not, that the real English at the moment is not the English spoken in England or in America or even in Canada or Australia or New Zealand. The real English is the English which is a second language, so that it's rather like Latin in the days of the Roman Empire when people had their own languages, but had Latin in order to communicate.
At the height of the British Empire very few English novels were written that dealt with British power. It's extraordinary that at the moment in which England was the global superpower the subject of British power appeared not to interest most writers.
We do not for example say that the person has a perfect knowledge of some language L similar to English but still different from it. What we say is that the child or foreigner has a 'partial knowledge of English' or is 'on his or her way' towards acquiring knowledge of English, and if they reach this goal, they will then know English.
The very notion of Great Britain's 'greatness' is bound up with empire. Euro-scepticism and Little Englander nationalism could hardly survive if people understood whose sugar flowed through English blood and rotted English teeth.
His scowl returned. "Why, if they're supposed to be Greek, are all of them speaking with an English accent?" She laughed. "Didn't you know that British is, like, the universal 'foreign' language in Hollywood? They use it in any movie where they want to have a foreign feel to it, regardless of where it's set
The country I live in is never clear about its name. My passport says 'the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,' and citizens of the U.K. may call themselves British, English, Scottish, Welsh or from Northern Ireland.
America has had an influence on me, as has going out with a Cuban-American guy and having lots of American friends. But I am still fundamentally British and speak with a British accent and feel very English.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
A lot of linguists in the market, especially interpreters of foreign languages, do not have a great command over the English language, especially if they are translating into English.
I think I went through early years of my career sort of thinking, "Well, maybe I'm just not British enough." And I always remember my father saying to me, "Don't think you're English, because however English you feel, some Englishman is going to remind you that you're not." Now, for him it must have been a much more acute experience, because he immigrated to England. I was born there, so I kind of felt I had the right to assume that I was British, but it's true. The English are a very warm and welcoming people, but there's a streak in there that reminds you, occasionally.
Related Authors
Alexis de Tocqueville Quotes
French
Historian
Daniel J. Boorstin Quotes
American
Historian
David McCullough Quotes
American
Historian
Edward Gibbon Quotes
English
Historian
Hannah Arendt Quotes
German
Historian
Henry Adams Quotes
American
Historian
Herodotus Quotes
Greek
Historian
Howard Zinn Quotes
American
Historian
Livy Quotes
Roman
Historian
Michel Foucault Quotes
French
Historian
Robert Dallek Quotes
American
Historian
Sallust Quotes
Roman
Historian
Tacitus Quotes
Roman
Historian
Tariq Ali Quotes
Pakistani
Historian
Thucydides Quotes
Greek
Historian
Will Durant Quotes
American
Historian