A Quote by Matthew Heineman
For 'City of Ghosts,' I really didn't speak any Arabic. It obviously made it more difficult, but I also found it to be an advantage while shooting. It allowed me to focus on the emotion of the scene as opposed to just chasing dialogue.
Related Quotes
We [ with Russel Crowe] had an Arabic coach there [ in the Body of Lies] that was really helpful, because it was more so than any accent. You have to be so exact, and there's different dialects of Arabic from country to country so it was really, really difficult to tell you the truth. And one of the hardest things I've ever had to do language-wise, because it comes from the throat. It's different. And also learning about the customs and the culture and all that, so we had advisors for that sort of thing.
When I was in Vietnam with Jane Fonda, I was shooting a farmer in a field - just a pastoral scene. And while I was shooting him, an explosion occurred right - he blew up right in my lens, so to speak. And he had stepped on a landmine.
Fight sequence to me isn't just about the athleticism. It so often is about what the emotion that is behind it and how willing you are to really, really challenge that emotion or really take that emotion to that place so you're feeling a certain intensity for the whole time when you're shooting the actual physical scenes.
It sometimes happens to me while writing, that I seek a word; mischievous as it is it appears in English, it appears in Arabic, but refuses to come in Hebrew. To some extent I made up my Hebrew. Unquestionably, the influence of Arabic is dominant, my syntax is almost Arabic.
There in front of me was the Senator on the floor being held by the busboy. There was nobody else around, and I made my first frame, and I forgot to focus the camera. The second frame was a little more in focus... then just for a second, while everything was open, the busboy looked up, and he had this look in his eye. I made that picture, and then suddenly the whole situation closed in again. And it became bedlam.(On the 1968 shooting of U.S. presidential candidate Bobby Kennedy.)
I couldn't know about my culture, my history, without learning the language, so I started learning Arabic - reading, writing. I used to speak Arabic before that, but Tunisian Arabic dialect. Step by step, I discovered calligraphy. I painted before and I just brought the calligraphy into my artwork. That's how everything started. The funny thing is the fact that going back to my roots made me feel French.
Rewriting isn't just about dialogue, it's the order of the scenes, how you finish a scene, how you get into a scene. All these final decisions are best made when you're there, watching. It's really enjoyable, but you've got to be there at the director's invitation. You can't just barge in and say, "I'm the writer."
Obviously, the US does not want a shooting war with North Korea. But there has to be some path out of this situation that is also presented that is peaceful. We have sanctions, we have deterrence, but the third leg of any resolution to this problem has to be dialogue. It seems prudent for the US to not only threaten North Korea, but to also offer a way forward.
It's often frustrating when you're a war reporter and you're covering these places that far away. You're frustrated by making stories that people can't connect to in any way. It's hard for Americans to connect to Arabic-speaking Iraqis in refugee camps or Pashto-speaking Afghans in the countryside, and having a character who is a vehicle through which you're allowed to make these relationships really allowed us to gain in an emotional weight that was difficult for us to do any other way to make it all human.
For me, emotion comes first. If I have to change a scene, invent a scene, change dialogue, or put Graff by the lake in order to feel that dynamic, and the end results feels like 'Ender's Game,' then hopefully it works.
I've had mental errors before while not shooting the ball well and while shooting the ball well, and vice versa. So I can't compound one on top of the other. It's just a matter of getting out of the groove of shooting bad and just staying more locked in.
There's often rarely any dialogue in a sex scene. With your fellow actor, it's good to talk about what the unspoken dialogue is, that's happening in the scene. You've got to play something rather than feel self-conscious or exposed.
I remember doing a little student film where we had a guy that couldn't pull focus. We ended up spending three times the amount of time shooting this thing as opposed to if the guy could've just pulled focus.
On the whole, dialogue is the most difficult thing, without any doubt. It's very difficult, unfortunately. You have to detach yourself from the notion of a lifelike quality. You see, actually lifelike, tape-recorded dialogue like this has very little to do with good novel dialogue. It's a matter of getting that awful tyranny of mimesis out of your mind, which is difficult.
I feel satisfaction at the end of the day when I've written a scene that I really like or when I write a good line of dialogue that I read out to my wife or something like that. But there's also days where it's just bloody agony and I go, 'ugh, this is such crap! Why did I think I had any talent?
I noticed while working on Green Lantern that the actor - albeit forefront in the film, obviously, and the key focus for the audience - is kind of the smallest cog in the machine when you're shooting.
Related Authors
Alejandro Gonzalez Inarritu Quotes
Mexican
Director
Ava DuVernay Quotes
American
Director
David Lynch Quotes
American
Director
George Lucas Quotes
American
Director
Guillermo del Toro Quotes
Mexican
Director
John Waters Quotes
American
Director
Judd Apatow Quotes
American
Director
Martin Scorsese Quotes
American
Director
Nicolas Winding Refn Quotes
Danish
Director
Oliver Stone Quotes
American
Director
Peter Jackson Quotes
New Zealander
Director
Quentin Tarantino Quotes
American
Director
Ridley Scott Quotes
British
Director
Steven Spielberg Quotes
American
Director
Werner Herzog Quotes
German
Director
Woody Allen Quotes
American
Director