A Quote by Simone Muench

I mainly wanted non-english writing poets, because I loved the idea that I was translating translations.

Simone Muench

Quote Topics

Because English English Writing Idea Loved Mainly Poets Translations Wanted Writing

Quote Author

Simone Muench

A lot of the demos I write are all in English, so releasing music in English isn't translating to English, it's just keeping them in English.

Henry Lau

'Translations Through Speakers' was literally, I'm translating very spottily what my aspirations are.

Jon Bellion

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

Liv Ullmann

I started blogging a decade ago because I like blogging. Writing's a kind of lonely thing to do, and I liked the idea of demystifying the process because I loved it as a kid and teenager and as somebody who wanted desperately to write.

Neil Gaiman

I started blogging a decade ago because I like blogging. Writing's a kind of lonely thing to do and I liked the idea of demystifying the process because I loved it as a kid and teenager and as somebody who wanted desperately to write.

Neil Gaiman

I wrote Baghdad Central right after translating a great work by Ibrahim al-Koni, who is sort of a master of Arab fiction. In conversations with him I realized that translations have been my MFA program. If I have learned how to write fiction it's by working with great writers and getting them to explain their craft to me so that I can do it in English. That's how I've figured it out.

Elliott Colla

English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.

Olivia Merilahti

I wanted to be a director first to protect my writing. I'm a playwright and you don't need to protect your writing when you're in the theater because everyone's there to protect the writing. When I had an idea for a film that I really cared about as my own, I wanted to direct it, and then I immediately became interested in directing in and of itself because it's such a deep art. You suddenly have all these tools at your disposal to tell the story.

Kenneth Lonergan

I didn't start writing until late high school and then I was just diddling. Mainly I loved to read and my writing was an outgrowth of that.

Junot Diaz

The way I mainly use the Internet is keeping in touch with poets that live far away. My main interest is contemporary American poets and some Spanish language poets, and I keep in touch with their work through either their websites or email.

John Burnside

A lot of linguists in the market, especially interpreters of foreign languages, do not have a great command over the English language, especially if they are translating into English.

Chinmayi

I've done a lot of going back and forth with my own writing, in particular translating my English language stuff into Ukrainian - poetry as well as prose. But I actually hate doing it. It is a thankless, mind-numbing process, additionally unpleasant for me because it reminds me of my ambiguous status of not belonging anywhere.

Yuriy Tarnawsky

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else

Ursula K. Le Guin

In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.

Agustin Fernandez Mallo

I pretty much spent my twenties as a musician and taking acting classes. I loved it. I was at UCLA getting As and Bs in English and creative writing, basically trying to stay out of the Army. All I really wanted to do was play music.

Robert David Hall

I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either.

Joel Siegel

A Quote by Simone Muench

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors