Yet the age was not so utterly destitute of virtues but that it produced some good examples.
[Lat., Non tamen adeo virtutum sterile seculum, ut non et bona exempla prodiderit.]
But grant the wrath of Heaven be great, 'tis slow.
[Lat., Ut sit magna tamen certe lenta ira deorum est.]
As God is propitiated by the blood of a hundred bulls, so also is he by the smallest offering of incense.
[Lat., Sed tamen ut fuso taurorum sanguine centum,
Sic capitur minimo thuris honore deux.]
A thankful heart is not only the greatest virtue, but the parent of all the other virtues.
[Lat., Gratus animus est una virtus non solum maxima, sed etiam mater virtutum onmium reliquarum.]
Though ambition in itself is a vice, yet it is often the parent of virtues.
[Lat., Licet ipsa vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutem est.]
Although virtue receives some of its excellencies from nature, yet it is perfected by education.
[Lat., Virtus, etiamsi quosdam impetus a natura sumit, tamen perficienda doctrina est.]
Thou shouldst eat to live; not live to eat.
[Lat., Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.]
Rare is the union of beauty and purity.
[Lat., Rara est adeo concordia formae
Atque pudicitiae.]
The views of the multitude are neither bad nor good.
[Lat., Neque mala, vel bona, quae vulgus putet.]
How bitter it is to reap a harvest of evil for good that you have done!
[Lat., Ut acerbum est, pro benefactis quom mali messem metas!]
It does not matter a feather whether a man be supported by patron or client, if he himself wants courage.
[Lat., Animus tamen omnia vincit.
Ille etiam vires corpus habere facit.]
And so it happens oft in many instances; more good is done without our knowledge than by us intended.
[Lat., Itidemque ut saepe jam in multis locis,
Plus insciens quis fecit quam prodens boni.]
Prosperity can change man's nature; and seldom is any one cautious enough to resist the effects of good fortune.
[Lat., Res secundae valent commutare naturam, et raro quisquam erga bona sua satis cautus est.]
One destitute of wealth is not destitute, he is indeed rich, but the man devoid of learning is destitute in every way.
The glory of ancestors sheds a light around posterity; it allows neither good nor bad qualities to remain in obscurity.
[Lat., Majorum gloria posteris lumen est, neque bona neque mala in occulto patitur.]
Keep what you have got; the known evil is best.
[Lat., Habeas ut nactus; nota mala res optima est.]
What, if as said, man is a bubble.
[Lat., Quod, ut dictur, si est homo bulla, eo magis senex.]