A Quote by Wendi Deng Murdoch

My children speak very good Chinese, and they translate for our American friends. — © Wendi Deng Murdoch
My children speak very good Chinese, and they translate for our American friends.
I don't read in Chinese very well. Google Translate helps with that. It's cool that I can upload a photo and translate the text from it.
When you translate the American writers who are best with dialogue into German - someone like Elmore Leonard, or Tom Wolfe, who's also quite good with dialogue. It's very hard to translate them well.
As the Chinese girl, you don't fit in with anybody. It wasn't a large Chinese-American population, so I didn't grow up having a community of Asian friends. Even when there were Asian people, we sort of existed on our own.
We are children, perhaps, at the very moment when we know that it is as children that God loves us - not because we have deserved his love and not in spite of our undeserving; not because we try and not because we recognize the futility of our trying; but simply because he has chosen to love us. We are children because he is our father; and all of our efforts, fruitful and fruitless, to do good, to speak truth, to understand, are the efforts of children who, for all their precocity, are children still in that before we loved him, he loved us, as children, through Jesus Christ our lord.
I didn't learn Chinese to write 'Confucius.' That would've been a monumental task. I have three friends who can translate Chinese text for me; all three helped me with my research on Confucius. They are acknowledged in my acknowledgements in the book.
I think what you're seeing is a profound recognition on the part of the American people that gays and lesbians and transgender persons are our brothers, our sisters, our children, our cousins, our friends, our co-workers, and that they've got to be treated like every other American. And I think that principle will win out.
Higher wages for American workers are not just good for American families, they are good for our economy. I will keep fighting for a raise for hard working Americans so our families can afford housing, help their children get a quality education, and secure a good retirement.
Another very interesting chapter is the education of children: the victims of problems of the family are the children. The children. Even of problems that neither husband nor wife have a say in. For example, the needs of a job. When the dad doesn't have free time to speak to his children, when the mother doesn't have time to speak with her children.
I can sleep fine at night knowing that even though my honesty might not translate very diplomatically, the words I speak have good intent, and I live my life with great integrity.
I love Jet Li, but he looks very Chinese, and his English is Chinese-accented. He wouldn't have been the right guy to play a Japanese-American.
America has had an influence on me, as has going out with a Cuban-American guy and having lots of American friends. But I am still fundamentally British and speak with a British accent and feel very English.
Computer chips will cost about a penny. That's the cost of scrap paper. The Internet will be basically for free and it will be inside our contact lens. When we blink, we will go online. When we see somebody that we don't recognize, our contact lens will identify who they are, print out their biography in your contact lens and translate, if they're speaking Chinese, into English with subtitles as they speak.
I'm so proud of my Chinese ancestry, but I was born and raised in America, and I really believe in American values, our American system, our freedom, our liberties.
If you read a lot of Chinese literature, there has always been very strong women figures - warriors, swordswomen - who defended honor and loyalty with the men. So, it's not new to our culture - it's always been very much a part of it. It's good that now the Western audience would have a different image of the Chinese women.
On the mission I brought a flag from China, I brought the stone sculpture from Hong Kong, and I brought a scroll from Taiwan. And what I wanted to do is, because as I was going up and I am this Chinese-American, I wanted to represent Chinese people from the major population centers around the world where there are a lot of Chinese people. And so, I wanted to bring something from each of those places and so it really wasn't a political thing and I hope people saw it that way. I was born here, I was raised in the U.S., and I'm an American first, but also very proud of my heritage.
I like to say, Chop sueys the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!