Characters work really well when they're reflective of the times that they're operating in. To keep these characters static - like Superman was invented in the '30s, Wonder Woman in the '40s - if they were still operating under those kinds of constraints, they'd die. These pop cultures, just like Greek myths, they have to reflect the time their stories are being told. That's what makes them relevant.